(《北欧华人报》北欧国际新闻中心记者文文斯德哥尔摩报道)2025年9月27日,河南人民出版社与北美科发出版集团驻瑞典分公司在瑞典斯德哥尔摩举行版贸签约仪式,《诗经》《国学经典导读》《河南 河南》等6种图书正式开启海外传播之旅。河南人民出版社社长李向午、瑞典华人工商联总会会长王俞力、北美科发出版集团副总编辑张国娜女士、中原农民出版社社长刘宏伟、河南美术出版社副总编辑谷国伟等出席签约仪式。

版权输出签约仪式合影

瑞典华人工商联合总会会长王俞力欢迎以李向午社长为团长的代表团。王俞力介绍说,斯德哥尔摩是瑞典最大的城市,这座城市坐落在波罗的海、梅拉伦湖交会处,由14架桥梁和70多座岛屿组成的城市,被誉为“北欧的威尼斯”,它是诺贝尔的诞生地,被称为诺贝尔之都。

王俞立说,瑞典华人工商联合会2009年10月3日成立,长期致力于维护瑞典华人的利益,促进中欧民间文化交流与华商资源对接,推动中华文化在欧洲地区的广泛传播,通过商贸、文化引领和企业协作,搭建中欧间更多的桥梁。

王俞力表示,这次河南人民出版社与北美科发出版集团的版贸签约,是一次温暖且有力量的文化盛事。河南人民出版社历史悠久,出版很多好书籍,版贸图书也做得有声有色。通过这次活动,不仅加深了我们的友谊,也为我们未来的互动注入了合作的可能与活力。希望签约圆满成功,期望推出更多的好书,走向世界,传播好中华文明,讲好中国的故事。

李向午在讲话中指出,近年来,我们大力实施“走出去”工程,与北美科发出版集团、德国莱茵出版社、美国东西方出版集团等国际伙伴深度合作,累计输出版贸图书近百种。无论是人工智能教材的英文版、儒家经典的《大学》《中庸》《唐诗三百首》等译作,还是“儿童食育丛书”法文版的《食育儿歌》系列,都在海外读者中引发了热烈反响。我们也深刻体会到:文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。感谢《北欧华人报》、北欧国际新闻中心、瑞典华人工商联总会对本次签约活动的大力支持。

这次河南人民出版社与北美科发出版集团(瑞典分公司)再度携手,推出两大主题系列图书。这既是对过往合作的延续,更是对文明对话的深化。

首先是国学系列,包含《周易》《诗经》《人间词话》《国学经典导读》四部经典。《周易》作为“群经之首”,是中国哲学的源头活水;《诗经》作为中国第一部诗歌总集,以“关关雎鸠”的纯美、“岂曰无衣”的壮阔,勾勒出中华文明早期的精神图谱;王国维先生的《人间词话》,将西方美学与中国古典词学熔于一炉,如一把钥匙,为世界读者打开中国文学审美的大门;《国学经典导读》则以通俗易懂的方式,解读《周易》《尚书》《诗经》等20种核心经典的精髓,既是入门之书,更是文化传承的“桥梁”。

其次是黄河系列,以“母亲河”为脉络,讲述中华民族的精神密码。《大河听涛》以档案为干、故事为辅助,用珍贵史料还原治黄历程,特别是在中国共产党领导下“根治黄河水害、开发黄河水利”的伟大实践,是一部人与自然和谐共生的奋斗史诗;《河南 河南》则以散文笔触,百科全书式讲述河南文化,徐徐展开河南的千年画卷。

版权输出签约

这次签约,不仅是一次有益的图书版贸活动,更是一次跨越山海的文化交融。下一步,河南人民出版社将与北美科发集团、北欧华人报社、北欧国际新闻中心、瑞典华人工商联总会等伙伴继续携手,加强交流、精诚合作,推出更多的版贸好书,为加强文明交流互鉴,传播中华文明、讲好中国故事作出应有的贡献。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注